Rivet guns are powered by compressed air, generating pulling force through a series of connected cylinders to break the rivet and complete the fastening process.